How closely do learning rate estimates measure the thing they are supposed to measure – technological progress – and to what extent are they affected by technology-external factors? We investigated how exchange rates affect learning measurements and developed a method to solve the problem.